Job 38:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Za ka iya daure kyakkyawar kaza da ’ya’yanta? Ko za ka iya kunce igiyoyin mafarauci da kare da zomo?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَا عِيَ طَوْرٜىٰ ڧُنْ‌غِيُواْيِنْ تَوْرَرِ دَ سَرْڧَ؟ كُواْ كَا عِيَ كُنْثٜىٰ إِغِيُواْيِنْ تَوْرَرِنَّنْ كَظَ دَ یَیَنْتَ دَ مَڢَرَوْثِ دَ كَرٜىٰ دَ ذُواْمُواْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za ka iya ɗaure sarƙoƙin kaza-da-'ya'yanta? Ko ka iya kwance igiyoyin mafarauci-da-kare-da-zomo?