Job 38:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wane ne ya rufe teku a bayan ƙofofi, lokacin da ya burtsatso daga cikin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«وَنٜىٰنٜىٰ يَكَڢَ إِيَاكَرْ ضُوً تٜىٰكُ سَعَدَّ تٜىٰكُ تَٻُلُّواْ، كَمَرْ ٻُلُّواْوَرْ جَرِرِ دَغَ ثِكِنْ ثِكِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wa ya yi wa teku iyaka Sa'ad da ta tumbatso daga zurfafa?