Job 39:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tana tsananta wa ’ya’yanta kamar ba nata ba ba tă damu da wahalar da ta sha ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَكَنْيِ وَیَیَنْتَ وُلَڧَنْثِ، كَمَرْ بَ یَیَنْتَبَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ تَشَا وَهَلَ عَبَنْظَ، دُكْدَهَكَ بَتَدَامُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Takan yi wa 'ya'yanta mugunta, Sai ka ce ba nata ba ne, Ko da yake ta sha wahala a banza, Duk da haka ba ta damu ba.