Job 39:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin ƙarar ƙaho sai ya ce, ‘Yauwa!’ Ya ji ƙanshin yaƙi daga nesa, da ihun shugabannin yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عَكَ بُوسَ ڧَهُواْ، سَيْيَثٜىٰ، ‹مَادَلَّ!› دَغَ نٜىٰسَ يَكَنْجِ وَرِنْ يَاڧِ، دَ ڧَارَرْ مُرْيُواْيِنْ شُوغَبَنِّنْ يَاڧِ دَ إِيهُنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da aka busa ƙaho yana ce, ‘Madalla.’ Yakan ji warin yaƙi daga nesa, da hargowar sarakunan yaƙi da ihunsu.