Job 39:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yana zama a kan dutse yฤƒ zauna a wurin da dare; cikin duwatsu ne wurin zamansa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽ ุฏููˆฺŸูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุชูุฏู ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุธูŽูˆู’ู†ูœู‰ูฐุŒ ุนูŽุซูŽู†ู’ ู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠูู†ู’ ุบูุฏูŽู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูุฑูู†ู’ ูปููŠูŽู†ู’ุณูŽ ูƒูู…ูŽ ุนูŽุจูŽุงูƒูู†ู’ ุฏููˆฺŸูœู‰ูฐู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽฺŸูŽูฐุบูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A kan dutse take zaune, a can take gidanta, Cikin ruฦ™uฦ™in duwatsu.