Job 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ko zai yiwu mutum yă fi Allah adalci, ko kuma mutum yă fi wanda ya halicce shi tsarki?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹مُتُمْ ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰوَ دَ أَدَلْثِے أَغَبَنْ اللَّهْ كُوَ؟ طَنْ ءَادَمُ ذَيْ عِيَ كَسَنْثٜىٰوَ مَيْ ڟَبْتَرْ ذُوثِيَا أَغَبَنْ مَحَلِثِّنْسَ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ce, ‘Mutum yana iya zama adali a gaban Allah? Akwai kuma wanda yake mai tsarki a gaban Mahaliccinsa?