Job 4:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

to, su wane ne mutane masu zama a gidan da aka yi da laka, waɗanda da ƙura aka yi harsashensu, waɗanda za a iya murƙushe su kamar asu!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَيَيَا ذَيْ أَمِنْثٜىٰ دَ وَطَنْدَ عَكَ صِڢَّتَادَغَ لَاكَ، وَطَنْدَ تُوشٜىٰنْسُ دَغَ ڧُورَا نٜىٰ، وَطَنْدَ أَنَ عِيَ مُرْڧُشٜىٰسُ كَمَرْ غَضَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ƙaƙa zai amince da talikinsa wanda aka yi da ƙasa, Abin da yake na ƙura, ana kuwa iya murƙushe shi kamar asu.