Job 4:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In wani ya yi maka magana, za ka ji haushi? Amma wa zai iya yin shiru?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ مُتُمْ يَيِ ذُوثِيَا يَيِ مَكَ مَغَنَ، ذَاكَ عِيَيِنْ حَڧُرِ؟ عَمَّا دَيْ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ عِيَ كَمٜىٰ كَلْمُواْمِنْ بَاكِنْسَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ayuba, za ka ji haushi in na yi magana? Ba zan iya kannewa, in yi shiru ba.