Job 4:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Tsakanin safe da yamma mai yiwuwa ne ragargaza su; farat ษ—aya, su mutu har abada.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽูŠู’ ูŠููˆููˆูŽ ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽ ุฑูŽุงูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุณูŽฺขูœู‰ูฐุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูุชู ุจูŽุงฺŸูŽู…ู‘ูŽู†ู ูƒูŽุงฺขูู†ู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽูŠูุŒ ูŠูŽูปูŽุซูœู‰ูฐ ุญูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุง ุฏูŽุบูŽ ุชูู†ูŽุงู†ูู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mai yiwuwa ne mutum yana raye da safe Amma ya mutu ba a sani ba kafin maraice.