Job 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka duba ka gani yanzu. Wane marar laifi ne ya taɓa hallaka? Ko an taɓa hallaka masu adalci?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَنْذُ ڢَا سَيْ كَيِ تُنَانِ؞ أَݣَويْ وَنِ مَرَرْ لَيْڢِنْدَ يَتَٻَ هَلَّكَ؟ كُواْ أَݣَويْ عِنْدَ أَنْتَٻَ كَوَرْدَ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Yanzu fa sai ka yi tunani. Ka faɗi bala'i ɗaya wanda ya taɓa fāɗa wa adalin mutum.