Job 40:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wutsiyarta tana da ƙarfi kamar itacen al’ul; jijiyoyin cinyoyinta suna haɗe a wuri ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَكَنْسَا وُڟِيَرْتَ تَڟَيَ دَ ڧَرْڢِے كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ، ڧَرْڢِنْ جِجِيُواْيِنْ ثِنْيُواْيِنْتَ كَمَرْ نَ إِغِيُواْيِ عُكُنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na yi mata wutsiya miƙaƙƙiya, mai ƙarfi kamar itacen al'ul, Jijiyoyin cinyoyinta suna haɗe wuri ɗaya