Job 40:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mai neman sa wa wani laifi zai iya ja da Maɗaukaki? Bari mai tuhumar Allah yă amsa masa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مَيْ نٜىٰمَنْ طُواْرَ وَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ لَيْڢِے ذَيْ عِيَ جَيَيَّ دَشِ؟ دُكْ مَيْ غَرْدَمَ دَ اللَّهْ ، دُواْلٜىٰنٜىٰ مَيْ غَرْدَمَ يَأَمْسَ مَسَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mai neman sa wa wani laifi ya jā da Mai Iko Dukka? Wanda yake gardama da Allah, bari ya ba da amsa.”