Job 40:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ai, ni ba a bakin kome nake ba ne, ta yaya zan iya amsa maka? Na rufe bakina da hannuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ نِے بَعَبَاكِنْ كُواْمٜىٰ نَكٜىٰبَ، وَثٜىٰ أَمْسَ ذَنْبَاكَ؟ نَا دَيْ رُڢٜىٰ بَاكِنَ دَ هَنُّونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ai, ni ba a bakin kome nake ba, Wace amsa zan ba ka? Na rufe bakina na yi gam.