Job 42:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk a cikin ƙasar ba a samu kyawawan mata kamar ’ya’yan Ayuba ba, kuma babansu ya ba su gādo tare ta ’yan’uwansu maza.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ دُكَنْ ڧَسَرْ بَابُ یَنْ مَاتَا ݣَوَوَ كَمَرْ یَیَنْ أَيُوبَ؞ بَابَنْسُ يَبَاسُ غَادُواْ تَرٜىٰدَ یَنْعُوَنْسُ مَظَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk ƙasar ba 'yan mata kyawawa kamar 'ya'yan Ayuba. Mahaifinsu kuwa ya ba su gādo tare da 'yan'uwansu maza.