Job 42:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan Ayuba ya rayu shekara ɗari da arba’in; ya ga ’ya’yansa da ’ya’yansu har tsara ta huɗu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيُوبَ يَيِ شٜىٰكَرَا طَرِے دَ أَرْبَعِنْ بَايَنْ وَنَّنْ، يَغَ یَیَنْسَ دَ یَیَنْ یَیَنْسَ حَرْ ڟَارَا تَهُطُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ayuba ya rayu shekara ɗari da arba'in bayan wannan, ya ga 'ya'yansa, ya ga jikokin jikokinsa har tsara ta huɗu.