Job 5:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mai albarka ne wanda Allah yake yi masa gyara in mutumin ya yi kuskure; saboda haka kada ka guje wa horon Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَاشِ، مَيْ أَلْبَرْكَ نٜىٰ مُتُمِنْ دَ اللَّهْ يَكٜىٰ ڟَاوَتَاوَا، سَبُواْدَ حَكَ كَدَ كَڧِ هُواْرَرْوَ تَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mai farin ciki ne mutumin da Allah ya hora, Kada ka tsargu sa'ad da ya tsauta maka.