Job 5:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za ka yi kyakkyawan tsufa kafin ka mutu, kamar yadda ake tara dammuna a lokacin girbi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽุซููƒูู†ู’ ฺŸููˆฺขูŽ ุณููˆุงู’ุณูŽูŠู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุชูุŒ ุนูŽูƒูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ุฏูŽู…ู ุญูŽฺŸู ูˆูุฑูู†ู’ ุจูุบู ุงู”ูŽุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ู„ููˆุงู’ูƒูŽุซูู†ู’ุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka kai ma za ka rayu, har ka tsufa da kyakkyawan tsufa.