Job 6:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk wanda ya ƙi yă yi alheri ga aboki ya rabu ta tsoron Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ رَايُوَرْ ڢِدَّ ذُوثِيَا، يَا كَمَاتَ أَبُواْكِنْسَ يَيِ مَسَ أَلْحٜىٰرِ، كُواْ دَمَا يَرَبُ دَ ڟُواْرُوانْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A cikin irin wannan wahala Ina bukatar amintattun abokai, Ko da na rabu da Allah, ko ina tare da shi.