Job 6:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kamar rafin da yakan cika a lokacin ƙanƙara, yă kuma kumbura kamar ƙanƙarar da ta narke,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو كَمَرْ رَاڢِنْ دَ ڧَنْڧَرَ مَيْ يَوَ تَرُڢٜىٰنٜىٰ، كَمَرْ رَاڢِنْ دَيَكٜىٰ أَمْبَلِيَ سَبُواْدَ نَرْكٜىٰوَرْ يَوَنْ ڧَنْڧَرَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rafin yana cike da iska mai laima da ƙanƙara, Amma lokacin zafi sai su ɓace, Kwacciyar rafin, sai ta bushe ba kome.