Job 6:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko kuma kun taɓa kuɓutar da ni daga hannun maƙiyina, ko kun taɓa ƙwato ni daga hannun marasa kirki’?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ نَثٜىٰ كُڟِيرَرْ دَنِے دَغَ حَنُّنْ أَبُواْكِنْ غَابَنٜىٰ؟ كُواْ كُوَ نَثٜىٰ كُڢَنْشٜىٰنِ دَغَ حَنُّنْ مَرَسَ تَوْسَيِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko kuma na roƙe ku ku cece ni daga maƙiyi ko azzalumi ne?