Job 6:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ko kuna so ku gyara abin da na faษ—i ne, ku mai da magana wanda yake cikin wahala ta zama ta wofi?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู†ูŽ ุณููˆุงู’ ูƒูฺŸูŽุงูˆูŽุชูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู’ู…ููˆุงู’ู…ูู†ูŽ ู†ูœู‰ูฐุŸ ุฏููˆุงู†ู’ู…ูœู‰ูฐ ูƒููƒูŽ ุทูŽูˆู’ูƒูŽ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ู…ูŽูŠู’ ฺขูุฏู‘ูŽ ุฐููˆุซููŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุงู•ูุณู’ูƒูŽุซูœู‰ูฐุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kuna so ku amsa maganganuna? Don me? Mutumin da yake cikin halin ฦ™aฦ™a naka yi, Ba wata maganar da zai yi in ba shirme ba.