Job 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kibiyoyin Maɗaukaki suna a kaina, ruhuna yana shan dafinsa; fushin Allah ya sauka a kaina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مَيْ إِيكُواْ دُكَ يَهَرْبٜىٰنِ دَ كِبِيُواْيِنْسَ، ذُوثِيَاتَ تَجِڧٜىٰ دَ دَڢِنْسُ، رَظَنَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ تَكٜىٰوَيٜىٰنِ كَمَرْ سُواْجُواْجِنْ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah Maɗaukaki ya harbe ni da kibau, Dafinsu kuwa ya ratsa jikina. Allah ya jera mini abubuwa masu banrazana.