Job 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Jaki yakan yi kuka sa’ad da ya sami ciyawar ci, ko saniya takan yi kuka in ta sami abincinta?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جَكِنْ دَاجِ يَكَنْيِ كُوكَا سَعَدَّ يَكٜىٰدَ ثِيَوَ عَبَاكِ نٜىٰ؟ بِجِمِ يَكَنْيِ كُوكَا سَعَدَّ يَكٜىٰ ثِنْ ثِيَوَ مَيْݣَوْ نٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan jaki ya sami ciyawar ci, muradinsa ya biya, In ka ji saniya ta yi shiru, tana cin ingirici ne.