Job 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mutum bai sha wahalar aiki ba a duniya? Rayuwarsa ba kamar ta wanda aka yi hayarsa ba ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«رَايُوَرْ یَنْ أَدَمْ عَدُونِيَرْ نَنْ كَمَرْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ تَكٜىٰ، ݣُونَكِنْسُ كَمَرْ ذَمَنْ لٜىٰبُرَ نٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kamar kamen soja na tilas, Haka zaman 'yan adam take, Kamar zaman mai aikin bauta.