Job 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka ba zan yi shiru ba; zan yi magana cikin ɓacin raina, zan nuna ɓacin raina cikin ruhu, cikin ƙuncin raina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نِے ڢَا، بَذَنْيِ شِضُ دَ بَاكِنَبَ! ذَنْيِ مَغَنَ دَغَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ رَيْ نَرُوحُنَ، عَثِكِنْ ٻَثِنْ ذُوثِيَاتَ ذَنْكَيْ ڧَارَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A'a, ko kaɗan ba zan yi shiru ba! Haushi nake ji, zuciyata ta ɓaci, Dole ne in yi magana.