Job 7:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Mene ne mutum har da ka kula da shi haka, har ka mai da hankali a kansa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰنٜىٰنٜىٰ طَنْ أَدَمْ دَ كَبَاشِ دَرَجَ حَكَ؟ مٜىٰيَسَا كَكُلَ دَشِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya Ubangiji, me ya sa mutum yake da daraja haka a gare ka? Me ya sa kake lura da abin da yake yi?