Job 7:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda girgije yakan ɓace yă tafi, haka mutum yake shige zuwa kabari ba kuwa zai dawo ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ غِرْغِجٜىٰنْ دَ يَكَنْ بَظُو يَٻَثٜىٰ، حَكَ دُكْ وَنْدَ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو بَذَيْ ڧَارَ دَاوُاْوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar girgijen da yake bajewa ya tafi, Haka nan mutum yake mutuwa.