Job 8:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yana kama da shukar da aka ba ta ruwa sosai lokacin da akwai rana sosai, tana yaɗuwa da kyau;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَرَرْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ كَمَرْ ثِيَوَ مَيْ يَلْوَتَ دُكْ دَ ذَاڢِنْ رَانَ، رَسَّنْسَ سُكَنْ يَطُ كُواْعِنَ سُرُڢٜىٰ غُواْنَرْ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mugaye sukan tsiro kamar ciyayi a hasken rana, Ciyayin da sukan yaɗu su cinye gona duka.