Job 8:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama jiya kaɗai aka haife mu ba mu san kome ba, kuma kwanakinmu a duniya masu wucewa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مُو كَمْ نَيَوْ نٜىٰ كَوَيْ، بَمُسَنْ كُواْمٜىٰبَ، غَمَا ݣُونَكِنْمُ عَدُونِيَا سُنَ وُثٜىٰوَ كَمَرْ إِنُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kwanakinmu 'yan kaɗan ne kawai, Ba mu san kome ba, Mu inuwa ne kawai a fuskar duniya.