Job 9:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wane ne ya isa yă hana shi in ya ƙwace abu? Wa zai ce masa, ‘Me kake yi?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ يَڨُوثٜىٰ وَنِ أَبُ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ هَنَشِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْثٜىٰ مَسَ، ‹مٜىٰ كٜىٰنَنْ كَكٜىٰيِ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yakan ɗauki abin da yake so, ba wanda yake hana shi, Ba wanda yake tambayarsa cewa, ‘Me kake yi?’