Job 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Lalle, na san wannan gaskiya ne. Amma ta yaya mutum zai iya zama mai adalci a gaban Allah?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«عِ، لَلَّيْ نَسَنْ حَكَنٜىٰ، عَمَّا تَيَيَا مُتُمْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَ أَدَلْثِے أَغَبَنْ اللَّهْ ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Ai, na taɓa jin waɗannan duka, Amma ta ƙaƙa mutum zai yi jayayya da Allah har ya yi nasara?