Job 9:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da ni marar ƙarfi ne, bakina ya isa yă sa in zama mai laifi; in ba ni da laifi, zai sa in yi laifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ إِنَ دَ غَسْكِيَ، مَغَنَرْ بَاكِنَ ذَيْ جَٰوُاْ مِنِ حُكُنْثِ؞ كُواْدَيَكٜىٰ نِے مَرَرْ لَيْڢِينٜىٰ، شِے ذَيْ تَبَّتَرْ إِنَدَ لَيْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni ba ni da laifin kome, amintacce ne ni, A kunne sai a ji kalmomina kamar na marar gaskiya ne. Kowane abu da na fāɗa, kā da ni yake yi.