Job 9:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lokacin da ƙasa ta faɗa a hannun mugaye, yakan rufe idanun masu shari’a. In ba shi ba wa zai yi wannan?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ بَادَ دُونِيَا أَ حَنُّنْ مُوغَيٜىٰ، يَرُڢٜىٰ إِدَانُنْ دُكَنْ مَاسُ شَرِيعَ؞ عِدَنْ بَ اللَّهْ نٜىٰ يَيِ حَكَبَ، تُواْ، وَنٜىٰنٜىٰ يَيِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya ba da duniya ga mugaye, Ya makantar da dukan alƙalai, Idan ba Allah ne ya yi haka nan ba, to, wa ya yi?