Job 9:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kwanakina sun fi mai gudu wucewa da sauri; suna firiya babu wani abin jin daɗi a cikinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ݣُونَكِنَ سُنَ وُثٜىٰوَ دَ سَوْرِ، ڢِيٜىٰدَ مَيْ غُدُ، غُدُ سُكٜىٰيِ، بَا وَنِ أَلْحٜىٰرِ عَثِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kwanakina suna shuɗewa da sauri, ba mai kyau ko ɗaya.