Job 9:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna wucewa kamar jirgin ruwan da aka yi da kyauro, kamar jahurma da ta kai wa namanta cafka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ جِضْغِ مَيْ سَوْرِنْ غُدُ، ݣُونَكِنَ سُكٜىٰ وُثٜىٰوَ كَمَرْ سَوْكَرْ غَغَّڢَ دُوانْ تَثَڢْكٜىٰ ذُواْمُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Raina na wucewa kamar jirgin ruwa mafi sauri, Da sauri ƙwarai kamar juhurma ya kai wa zomo sura.