Job 9:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘In na ce zan manta da abin da yake damu na, zan yi murmushi in daina nuna ɓacin rai,’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ نَا ثٜىٰ، ‹ذَنْ مَنْتَادَ كُوكَنَ، إِنْ كَوَرْدَ ڢُسْكَتَ مَيْ ٻَثٜىٰوَ إِنْيِ مُرْمُشِ،›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan an yi murmushi, Ina ƙoƙari in manta da azabata,