Job 9:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ne zan iya yin magana ba tare da jin tsoronsa ba, amma a yadda nake a yanzu ba zan iya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ذَنْيِ مَغَنَ بَابُ ڟُواْرُوانْسَ! عَمَّا سَبُواْدَ حَلِنْ دَ نَكٜىٰ ثِكِ، بَذَنْ عِيَ ڢَطَرْ كُواْمٜىٰبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba na jin tsoro, Zan yi magana, domin na san zuciyata.”