Joel 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iri suna ta yanƙwanewa a busasshiyar ƙasa Ɗakunan ajiya sun lalace, an rurrushe rumbunan hatsin, gama hatsi ya ƙare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِرِنْ نَشُوكَ يَرُٻٜىٰ عَڧَسَا بَابُ حَڟِ أَ ضُمْبُنَ، ضُمْبُنَنْ كُمَ سُنْ رُرُّشٜىٰ غَمَا حَڟِ يَبُوشٜىٰ أَغُواْنَكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Itatuwa sun mutu a busasshiyar ƙasa, Ba hatsin da za a adana a rumbu, Rumbuna sun lalace domin ba hatsi.