Joel 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ji yadda dabbobi suke nishi! Garkunan shanu sun ruɗe saboda ba su da ciyawa, har garkunan tumaki ma suna shan wahala.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيَّ! دَبُّواْبِے سُنَ نِيشِ؞ غَرْكُنَنْ شَانُو سُنْ رُوطٜىٰ سَبُواْدَ بَاسُ دَ ثِيَوَرْثِ؞ غَرْكُنَنْ تُمَكِ دَ نَأَوَكِ كُمَ سُنَ شَنْ عَذَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dabbobi suna nishi! Garkunan shanu sun ruɗe Domin ba su da makiyaya. Garkunan tumaki da awaki kuma suna shan azaba.