Joel 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A gare ka, ya Ubangiji, nake kira, gama wuta ta cinye wurin kiwo harshen wuta kuma ya ƙone dukan itatuwan jeji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، أَغَرٜىٰكَ نَكٜىٰ كُوكَا! غَمَا وُتَا تَڧُواْنٜىٰ ثِيَوَرْ ڢِيلِنْ كِيوُاْ، هَرْشٜىٰنْ وُتَا يَڧُواْنٜىٰ دُكَنْ عِتَتُوَنْ دَاجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kuka a gare ka, ya Ubangiji, Domin ciyayi da itatuwa sun bushe, Sai ka ce wuta ce ta ƙone su.