Joel 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi makoki kamar budurwa a cikin tsummoki tana baƙin ciki domin mijinta na ƙuruciyarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِكُوكَنْ بَڧِنْ ثِكِ كَمَرْ بُدُرْوَ مَيْ سَنْيٜىٰ دَ رِغَرْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، سَبُواْدَ مُتُوَرْ سَوْرَيِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya jama'a, ku yi kuka Kamar yarinyar da take makokin rasuwar saurayinta.