Joel 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hadayun hatsi da hadayun sha an yanke su daga gidan Ubangiji. Firistoci suna makoki, su waɗanda suke yi wa Ubangiji hidima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِكُوكَنْ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ بَابُ هَدَايَ تَهَڟِ كُواْ تَأَبِنْشَا أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ ڢِرِسْتُواْثِے سُنَ كُوكَنْ بَڧِنْ ثِكِ، سُو دَسُكٜىٰ مَاسُ يِنْ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba hatsi ko ruwan inabin Da za a yi hadaya da su cikin Haikalin. Firistoci masu miƙa wa Ubangiji hadaya suna makoki.