Joel 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A gabansu duniya takan girgiza, sararin sama kuma yakan jijjigu, rana da wata su yi duhu, taurari kuma ba sa ba da haske.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَغَبَنْسُ ڧَسَا تَكَنْ غِرْغِظَ، سَمَّيْ سُكَنْيِ ضَوَرْ جِكِے؞ رَانَ دَ وَتَ سُكَنْ جُويٜىٰ دُهُ، تَوْرَرِ سُكَنْ دَيْنَ حَصْكَكَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duniya takan girgiza saboda ita, Sammai sukan yi rawar jiki. Rana da wata sukan duhunta, Taurari kuwa sukan daina haskakawa.