Joel 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko yanzu”, in ji Ubangiji, “Ku juyo gare ni da dukan zuciyarku, da azumi da kuka da makoki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «عَمَّا كُواْ يَنْذُ، كُنَ عِيَ جُويُواْ غَرٜىٰنِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ أَظُمِ دَ كُوكَا دَ كُمَ مَكُواْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Koyanzu,” in ji Ubangiji, “Ku juyo wurina da zuciya ɗaya, Da azumi, da kuka, da makoki,