Joel 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba sa turin juna, kowane yakan miƙe gaba. Sukan kutsa cikin abokan gāba ba mai tsai da su.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَاسَ شِغَ حَنْيَرْ جُونَ، كُواْوَ يَنَ بِنْ لَيِنْسَ؞ سُكَنْ رَڟَا ڟَكَانِنْ أَبُواْكَنْ غَابَا عَمَّا بَابُ مَيْ ڟَيْ دَسُو؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba ta hawan hanyar juna, Kowa tana bin hanyarta. Takan kutsa cikin abokan gāba, ba a iya tsai da ita.