Joel 2:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sukan ruga cikin birni, suna gudu a kan katanga. Sukan hau gidaje, sukan shiga ta tagogi kamar ɓarayi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَنْ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ عَبِرْنِنْ، سُكَنْ غُدُ عَكَنْ كَتَنْ‌غَ؞ سُكَنْ هَوْ سُشِغَ غِدَاجٜىٰ، سُكَنْ شِغَ تَغُواْغِ كَمَرْ ٻَرَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Takan ruga cikin birni, Takan hau garu a guje, Takan hau gidaje, Takan shiga ta tagogi kamar ɓarawo.