Joel 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku gaggauta, dukanku al’ummai daga kowane ɓangare, ku tattaru a can. Ka sauko da mayaƙanka, ya Ubangiji!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُيِ سَوْرِ كُذُواْ، يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُو دَ كُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ مُتَنٜىٰنَ؞» يَا يَهْوٜىٰهْ ، كَسَا سُواْجُواْجِنْكَ سُسَوْكَ سُتَتَّارُ عَݣُورِنْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su gaggauta, su zo su al'ummai da suke kewaye, Su tattaru a kwarin. “Ya Ubangiji, ka saukar da rundunarka mai ƙarfi.”