Joel 3:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Masar za tă zama kango, Edom kuma hamada marar amfani, saboda kama-karyar da aka yi wa mutanen Yahuda, a ƙasar da aka zub da jinin marasa laifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَصَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ، عٜىٰدُوامْ كُمَ دَاجِ عِنْدَ بَابُ كُواْوَ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ دَسُكَيِ وَمُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، غَمَا سُنْ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے عَڧَسَرْ يَهُودَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Masar za ta zama hamada, Edom kuma za ta zama kufai, Saboda kama-karya da suka yi wa mutanen Yahuza, Saboda sun zubar da jinin marasa laifi a ƙasarsu,