Joel 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi shelar wannan ga al’ummai. Ku yi shirin yaƙi! Ku tā da jarumawa! Bari mayaƙa su ja kusa su kai hari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُسَنَرْدَ وَنَّنْ وَ أَلْعُمَّيْ، كُثٜىٰ «كُيِ شِرِنْ يَاڧِ! كُتَادَ ڠُونَيٜىٰنْ يَاڧِ، كُسَا سُواْجُواْجِ سُيِ كُسَ، بَرِ سُهَوْرَ ذُوَا يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku sanar wa al'ummai da wannan, Su yi shirin yaƙi, Su kira mayaƙa! Su tattaro sojoji, su zo!