John 1:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
To, ga shaidar Yohanna sa’ad da Yahudawan Urushalima suka aiki firistoci da Lawiyawa su tambaye shi ko shi wane ne.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَا شَيْدَرْ دَ يَحْيَى يَبَايَرْ أَ لُواْكَثِنْ دَ يَهُودَاوَا سُكَ عَيْكِ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا دَغَ عُرُوشَلِيمَ سُتَمْبَيٜىٰشِ «وَنٜىٰنٜىٰ كَيْ؟»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wannan kuwa ita ce shaidar Yahaya, wato, sa'ad da Yahudawa suka aiki firistoci da Lawiyawa daga Urushalima su tambaye shi, ko shi wane ne.